An Drochaid Eadarainn Tha i seo 'na làraich-lìn a sholaraicheas dorust fosgailte do dhualchas beò na Gàidhlig mar a chìthear, a chluinnear 's a chleachdar a' là an-diugh ann an Gàidhealtachd na h-Albann Nuaidh.
An Drochaid Eadarainn
The Living Bridge » Stòraidhean is Naidheachdan
Slighe na Croise
joined 1/1/70. Far loighne
0 replies
Air a h-aithris le Eòs mac Dhòmhnuill Lachainn Alasdair Lachainn a rugadh ann an Inbhir Nis, á Bun na h-Aibhne Deas, Siorramachd Antaiginis. Air a clàradh le 's air a tar-sgrìobhadh le Màiri Britton.
Eòs: Tha naidheachd seo agam dhut: fear…dithis fear a bha ’dol mun cuairt air na stàitean, [Slighe na Croise], san eaglais ann an Inbhir Nis là bha sin. Agus fear dhe… Bha fear [a] bha glè àrd agus an t-ainm a bh’ air ’s e Aonghas Mac an t-Saoir. Agus am fear eile a bha ’dol mu chuairt air na stàitean aig an aon àm ’s e fear Alasdair Mac Leòid.
A h-uile stàitean aig a bhiodh iad a’ tighinn ris, bhiodh Aonghas ’fuireach na sheasamh agus bhiodh Alasdair ’dol air a ghlùinean agus bhiodh e a’ coimhead suas air Aonghas. Agus bha seo a’ dol air adhart aig a h-uile stàitean agus ò, bha seo a’ cur dragh air Aonghas…
An-sin thàinig iad ionnsaigh stàitean far an robh Crìosd air a’ chrois – bha an crois na sheasamh is bha Crìosd air – is choimhead Aonghas sìos air Alasdair is thuirt e,
‘Siod am fear a chaidh a cheusadh, chan e mise!’ [gàireachdainn]
Màiri: Obh obh! [gàireachdainn]
E: ’S e naidheachd fìrinn a tha sin – thachair sin.
M: Agus càit an robh na daoine sin a’ fuireach a-rithist? Ann an Inbhir Nis?
E: Bha Alasdair a’ fuireach ann an Inbhir Nis agus bha Aonghas a’ fuireach suas aig an Interaval – Strath Lorne, we used to call it the Interval.
Màiri: The Interval?
Eòs: Air an Intaraval.
Màiri: Agus an robh iad beò nuair a bha sibhse òg?
Eòs: Ò bha bha bha.
Màiri: Agus ciamar a chuala sibh an naidheachd sin?
Eòs: Chuala mi sin aig Dùghall, bràthair mo mhàthar.
© Bun is Bàrr, Iomairtean na Gàidhlig
Tar-sgrìobhadh: Màiri Britton