An Drochaid Eadarainn Tha i seo 'na làraich-lìn a sholaraicheas dorust fosgailte do dhualchas beò na Gàidhlig mar a chìthear, a chluinnear 's a chleachdar a' là an-diugh ann an Gàidhealtachd na h-Albann Nuaidh.
An Drochaid Eadarainn
The Living Bridge » Stòraidhean is Naidheachdan
Biorachan Beag is Biorachan Mór
joined 1/1/70. Far loighne
0 replies
Air a h-aithris le Mìcheal Eòin Chaluim Sheumais Mhóir, Baile Sheumais, Siorramachd Bhictòria. Air a tar-sgrìobhadh le Seigheag ni'n Aonghais Iain Pheadair. Catrìona ni'n Eòin Chaluim Sheumais Mhóir 's a' chuideachd.
Seigheag: Dé mu dheidhinn Biorachan Mór is Biorachan Beag?
Mìcheal: O, bha, bha.
S: Bheil cuimhn' agaibh air a' sin?
M: Uell, tha pàirt dheth, tha.
S: Ciamar a bha siod?
M: Chaidh 'ad aon latha a bhuain chnò. Mar a leagadh Biorachan Mór, dh' itheadh Biorachan Beag ('ad). Uill, air a thàinig e 'nuas ás a' chraoibh, cha robh cnòthan ann. Dh' ith e uileadh 'ad. Agus, dh' fhalbh e dh' iarraidh slat a ghabhadh air Biorachan Beag mun itheadh e ach beagan chnò.
"Uill, chan fhaigh thu mis'," ars a' slat, "gus a' faigh thu tuagh a bhuaineas mi."
"Tha mi 'g iarraidh tuagh a bhuaineas slat, slat a ghabhas air Biorachan Beag mun ith e ach beagan chnó."
"Uill, chan fhaigh thu mis'," ars an tuagh, "gus a' faigh thu clach a bheileas mi." ... a ghearrachadh.
"Tha mi 'g iarraidh clach a bheileas tuagh, tuagh a bhuaineas slat, slat a ghabhas air Biorachan Beag mun ith e ach beagan chnó."
"Uill, chan fhaigh thu mis'," ars a' chlach, "gus' a faigh thu uiste. Uiste. Agus, tha mi 'g iarraidh cuman a thairneas uiste, uist' a (fhliucheas) clach, clach a bheileas tuagh, tuagh a bhuaineas slat, slat a ghabhas air Biorachan Beag mun ith e ach beagan chnó."
Agus, chaidh e dh' iarraidh a' chumain, cuman.
"Uill, chan fhaigh thu mis'," thuirt an cuman, "chan fhaigh thu mise gus a' faigh thu crèadha, crèadha a chur 'nam mhàs."
H-fheumaidh gu robh e aoideanach.
Seigheag: Feumaidh gu robh.
M: "Tha mi 'g iarraidh, tha mi 'g iarraidh crèadha théid mu mhàs chumain, cuman a thairneas uiste, uist' a (fhliucheas) clach, clach a bheileas tuagh, tuagh a bhuaineas slat, slat a ghabhas air Biorachan Beag mun ith e ach beagan chnó."
Sin na bheil fhios agam dheth.
S: O, sheadh.
M: Air a thill e 'n uair sin, bhust Biorachan Beag.
© Bun is Bàrr, Iomairtean na Gàidhlig
Tar-sgrìobhadh: Seigheag ni'n Aonghais