log asteach
logo

Acknowledgements

Taic Mhaoineachaidh (Funding Support)

Canada Heritage

  • 2011 Canada Interactive Fund, Department of Canadian Heritage
  • An Clachan Gàidhealach / Highland Village Museum (A Part of the Nova Scotia Museum: Operated in Partnership with the Nova Scotia Highland Village Society)
  • Roinn Shiorramachd Bhictoria / Municipality of Victoria County
  • Oilthigh NSCAD / NSCAD University
  • Oifis Iomairtean na Gàidhlig / Office of Gaelic Affairs
  • Oilthigh Fhransaidh X / St. Francis Xavier University

Bun-bheachd airson (Concept)

  • Marlene Ivey agus Seumas Watson

Bun-bheachd Agus Leasachadh a’ Chuspair (Concept & Content Development)

  • Seumas Watson (An Clachan Gàidhealach)
  • Marlene Ivey (Oilthigh NSCAD)
  • Rodney Chaission (An Clachan Gàidhealach)
  • Frangag NicEachain (Oifis Iomairtean na Gàidhlig)
  • Iain Seathach (Sgoil Eòlais na h-Alba)
  • Sùsan Chamron (Cruinneachadh Ceilteach An Urramaich Charles Brewer)
  • Tom Wilson (Roinn Shiorramachd Bhictoria)

Rianachd a’ Proiseict (Project Management)

  • Marlene Ivey agus Seumas Watson

Fear-rannsachaidh Co-cheumnach (Research Associate)

  • Dr John Shaw

Coordinating Research Assistant

  • Shay MacMullin

Research Assistants

  • Katherine MacLeod
  • Emily MacKinnon
  • Mary Jane Lamond

Tionnsgnadh na Làraich-lìn (Web Design)

Luchd-leughaidh (Narrators)

  • Seumas Watson (An Clachan Gàidhealach)
  • Shay MacMullin
  • Amber Buchanan
  • Frances MacEachen
  • Lewis MacKinnon
  • Emily MacDonald
  • Stacey MacLean

Tabhartasan Bhidio (Video Contributors)

  • Ellison Robasdan
  • Seumas Watson (Sealladh gu Taobh)
  • Cape Breton Gaelic Folklore Collection (St. F.X.)

Dealbhannan (Photographs)

  • Ron Caplan (Cape Breton Magazine)
  • Marlene Ivey (NSCAD)
  • Poilìn NicGill-Eathain (An Clachan Gàidhealach)
  • Shirley Robb (Conaltradh na h-Albann Nuaidh)
  • Frances MacEachen (Am Bràighe)
  • Ryan MacDonald (http://ryanmacdonaldphotography.com/)